At 69, Reba McEntire wears transparent lace to 2024 ACM Awards, and everyone’s saying the same thing